24. 전치사 out(밖)을 활용한 영어문장

A out of B

out은 in과 반대의 느낌입니다. 그러니까 밖의 공간인 거죠. in 이외의 밖의 공간.

out 그 자체는 부사이므로 A out B 형태로는 거의 쓰지 않습니다. B를 표시해야 할 경우 A out of B라고 씁니다. of는 분리의 느낌이 있고 어딘가에서 나왔는지를 말하기 위해서 out과 함께 쓰는 겁니다. 그래서 B에서 밖으로 나갔다는 의미가 되는 거지요.

평소 있던 장소 안에서 밖으로 이동한다는 느낌도 있고, 그 장소에서 벗어나 밖의 공간에 있다는 느낌도 있습니다. 이러한 공간상의 변화는 의미가 확장되어 상태 변화에서도 쓰입니다.

 

(영어문장)

1. Get out of the car now.
2. I think I need to get something out of my locker.
3. We got locked out of the apartment.
4. People fall out of love all the time.
5. What if they break out?
6. Go ahead, ask me out.
7. She takes me out to dinner.
8. You're the one who filled out this paperwork.
9. Please just try to type out what you'd want to say.
10. I already figured that part out.
11. I'm still trying to find out why.
12. Turns out maybe he was right.
13. You're going to put out that cigarette.
14. She jumped up and ran out (of) the door.

 

(번역문장)

1. 지금 차에서 나가.
2. 내 라커에서 꺼내야 할 게 있어.
3. 문이 잠겨 아파트에 못 들어가.
4. 사람들은 늘 사랑에서 깨어나지.
5. 그 사람들이 도망쳐 나오면요?
6. 자, 나한테 데이트 신청해.
7. 엄마가 나한테 저녁 사주거든.
8. 이 서류를 작성해야 하는 건 너야.
9. 하고 싶은 말을 타이프로 쳐보세요.
10. 나는 이미 그건 파악했어.
11. 아직 이유를 알아내려는 중이야.
12. 아버지 말이 맞는 게 됐네요.
13. 그 담배 당장 꺼.
14. 벌떡 일어나더니 저 문으로 뛰어나갔어요.

 

(단어 및 숙어)

• ask sb out ~에게 데이트 신청하다.
• paperwork 서류작업, (소송, 매입 등에 필요한 모든) 서류
• type out 전부 타이프로 치다.
• figure out 알아내다. 이해하다.
• find out 사실이나 정보를 알아내다.
• turn out 뜻밖에, 마침내 밝혀지다.
• put sth out (담배, 불 등을) 끄다.