19. 전치사 under(밑으로)를 활용한 영어문장 외우기

A under B

A가 B 아래에 있으며, 기본적으로 B가 A보다 더 넓습니다. below와 비슷한 개념이지만 차이가 있습니다. below는 단순히 무언가의 아래를 뜻하는 경우가 많고, under는 무언가에 둘러쌓이거나 덮여있는 이미지가 강합니다. 그래서 under the dress라고 하면 그냥 드레스 아래를 말할 수도 있지만 입고 있는 드레스 안에 덮여진 채로 무언가 들어가 있다고도 할 수 있습니다.

under는 작은 것이 큰 것 밑에 있어 속해있다라고 하는 이미지로도 확장할 수 있습니다.

 

(영어문장)

1. Do you really think I'd hide presents under the couch?
2. There was my diamond ring, sparkling under the water.
3. Flying drugs under the cover of the church?
4. Domestic terror charge is gonna put you under 40 years to life.
5. My family would be under constant threat from people who don't like what I print or air.
6. I'm under a gag order.
7. You're under no obligation to talk to these two.
8. All right, but under one condition.
9. We are now operating under the assumption that our killer is somehow connected to law enforcement.
10. He's under private care.
11. You're under arrest, Haley.
12. Thought I had it under control.
13. Do you think they're gonna be any friendlier when we put you under surveillance?
14. He owns properties under lots of names all over Phoenix.
15. It's the same pipe tha runs under the guards' room.

 

(번역문장)

1. 내가 정말 소파 아래 선물을 숨겼을 거 같아?
2. 내 다이아몬드 반지가 물 밑에서 반짝이고 있었어.
3. 교회를 방패 삼아 마약을 운반하는 것?
4. 국내 테러 혐의는 40년에서 무기징역을 받아요
5. 내가 싣거나 방송하는 걸 싫어하는 사람들한테 우리 가족은 끊임없는 위협을 받을 거에요.
6. 난 보도 금지 명령을 받았어요.
7. 이 두 사람이 질문해도 답 안 해도 괜찮습니다.
8. 좋아요. 하지만 한가지 조건이 있어요.
9. 살인범이 경찰과 관련됐다라는 가정하에 우리가 움직이는 거죠.
10. 아드님은 집에서 치료를 받고 있어요.
11. 할리, 넌 체포됐어.
12. 잘 되어가고 있다고 생각했어요.
13. 우리가 당신을 감시한다고 그들이 우호적으로 될까?
14. 피닉스 전역에 여러 사람 이름으로 부동산을 소유했어요.
15. 경비실 아래를 지나가는 거랑 같은 파이프야.

 

(단어 및 숙어)

• cover 핑계, 구실
• under the cover of ~을 빙자해
• domestic 국내의
• charge 기소, 고발, 혐의
• gag order (법정에서 심리중인 사항에 관한) 보도 금지 명령, 함구령
• obligation 의무
• surveillance 감시