20. 전치사 for(교환)를 활용한 영어문장 외우기

A for B

for의 기본 이미지는 "교환"입니다. A와 B를 서로 맞바꾸는 거지요. 천 원을 주고 볼펜을 사면 천 원과 볼펜을 맞바꾸는 그런 그림입니다. 이때 for를 쓰는 거죠.

for는 against 와는 반대의 이미지입니다. against 가 맞서서 반대로 움직이는 느낌이라면, for는 맞서지 않고 서로 맞바꾸는 순방향의 느낌입니다. 서로 맞바꾼다는 것은 반대하지 않고 받아들인다는 것이어서 찬성의 느낌도 있는 겁니다. 그래서 "For or against?" 하면 "찬성이야 반대야?"라는 뜻이 됩니다.

 

(영어문장)

1. I'll give it to you for 50 bucks.
2. I need some money for lunch.
3. Thank you so much for getting me this opportunity.
4. I'm sorry for the interruption.
5. I just phoned a minute ago for my delivery order.
6. I didn't marry you for money.
7. Gave me a time and a place for a meeting.
8. She said she had to prepare for a big meeting the next day.
9. Will you taste this latte for me?
10. It's the least you can do for Vance.
11. Stop making excuses for him.
12. We need the desk for your new partner.
13. I've been working this thing for over a year now.
14. Chaos and sadness will follow her for the rest of her life.
15. I had dinner alone before leaving for an event at the Smithsonian.

 

(번역문장)

1. 이거 50달러에 줄게.
2. 점심 값이 필요해요.
3. 이런 기회를 주셔서 매우 감사합니다.
4. 방해해서 죄송해요.
5. 화물인도지시서 때문에 조금 전 전화를 했어요.
6. 돈 때문에 너랑 결혼한 게 아니야.
7. 미팅 시간과 장소를 알려줘요.
8. 다음날 중요한 회의를 준비해야 한다고 했어요.
9. 이 라떼 맛 좀 볼래?
10. 밴스를 위해 네가 할 수 있는 최소한의 거야.
11. 그를 대신해 변명하지 마.
12. 자네 새 파트너가 쓸 책상이 필요하네.
13. 지금 1년 넘게 이 일을 조사하고 있어요.
14. 저 아이의 남은 일생 동안 혼돈과 슬픔이 따르겠지.
15. 스미소니언 행사에 가기 전 혼자 저녁을 먹었어.

 

(단어 및 숙어)

• buck dollar의 구어
• interruption 방해
• delivery order 화물인도지시서