21. 전치사 against(저항)를 활용한 영어 문자 외우기

A against B

Against는 A가 B인 바람에 맞서서 저항하는 이미지로 "I ran against the wind."는 "나는 바람을 거슬러 달렸다."라는 의미가 됩니다. 이런 반대방향의 이미지는 순방향을 나타내는 for와는 반대되는 이미지입니다.

추가로 A가 B에 기댄 모습도 against가 됩니다. 사람이 문에 기댄다면 문은 가만히 있고 사람만 기댄 것처럼 생각할 수 있지만 기댄 사람과 반대로 문도 서 있으려고 힘이 작용하고 있는 것입니다. He leant against the door.(그는 문에 기대었다.)라는 의미가 됩니다.

 

(영어문장)

1. They turned against me.
2. Now, did she testify against him?
3. I have this law suit against Jack Billings.
4. But that goes against my grain.
5. There is an arson spree against sport utility vehicles.
6. I remember watching him win the gold in Barcelona against Marco Rudolph.
7. Are you for or against the proposal?
8. He backed against the wall, terrified.
9. Wind against leaves.

 

(번역문장)

1. 그들이 내게 등을 돌렸어.
2. 이젠, 그에게 불리한 증언을 했어요?
3. 잭 빌링스에게 건 소송을 맡았어요.
4. 하지만 그건 내 성미에 맞지 않아요.
5. SUV를 대상으로 하는 방화가 마구 일어나고 있어요.
6. 그가 바르셀로나에서 마르코 루돌프를 꺾고 금메달을 수상하는 걸 본 게 기억나요.
7. 당신은 그 제안에 찬성하세요. 반대하세요?
8. 그는 겁에 질려 벽 쪽으로 뒤걸음 질을 쳤다.
9. 바람에 스치는 나뭇잎 소리입니다.

 

(단어 및 숙어)

• testify 증언하다.
• law suit 소송, 고소
• against one's grain
• arson 방화
• spree (범행을) 한바탕 저지르기