18. 전치사 Over 알아보기(덮듯이 위에)

A over B

 

Over는 A가 B를 덮고 있거나 포물선을 그리며 건너는 이미지입니다. A와 B가 접촉할 수도 있고 접촉하지 않을 수도 있습니다.

 

단순히 위에 있다는 느낌은 아니고, 무언가를 덮고 있다는 느낌이 강하고 고정된 느낌이 아니라 포물선을 그리며 움직인다는 느낌이 강하다고 할 수 있습니다. 포물선을 그리며 움직이는 것도 무언가를 덮고 있다는 이미지가 있는 거죠.

 

포물선의 그림이 그려지는 것은 그 영역에 건물이나 산, 강 등의 다양한 장애물들이 있기 때문입니다.

 

 

(영어문장)

1. It's like somebody just put a blanket over your head.
2. When she was leaving, the moon was coming up over the hill.
3. A taxi ran over his leg.
4. My friends told me I would get over this.
5. We've got your fingerprints all over the place.
6. Charlie and I drove all over town in it.
7. There's over 50 lakes in those mountains.
8. But she chose that bitch on the bus over her family.
9. Let him rule over all the earth.
10. She was so stressed over that Draber case.
11. I sell seeds over the internet.
12. I took a scuba-diving course over the summer.
13. I appreciate you coming over so quickly.
14. The store faxed over an itemized receipt.
15. We're going to have money to start over with thanks to me.

 

 

(번역문장)

1. 마치 누군가가 머리 위에 담요를 씌운 거 같아.
2. 그녀가 떠나고 있을 때, 달이 언덕 위로 떠오르고 있었어요.
3. 택시가 그의 다리를 치었어요.
4. 친구들은 내가 이것을 극복할 거라고 말했다.
5. 당신 지문을 그곳 사방에서 발견했어.
6. 챨리와 나는 그걸 타고 온 시내를 질주했어요.
7. 저 산들에는 50개 이상의 호수가 있어.
8. 하지만 그녀는 가족 대신 버스에 있는 그년을 선택했다고.
9. 모든 것을 다스리게 하시니라.
10. 그녀는 그 드레이버 사건 때문에 스트레스가 심했어요.
11. 인터넷으로 씨를 판매해요.
12. 여름 동안 스쿠버 다이빙 강습받았어.
13. 빨리 와 줘서 고마워요.
14. 그 가게에서 항목별로 구분한 영수증을 팩스로 보냈어요.
15. 내 덕에 새로 시작할 돈이 생길 거야.

 

 

(단어 및 숙어)

• run over (차로)~를 치다.
• fingerprint 지문
• itemized 항목별로 구분한
• start over 처음부터 다시 시작하다
• thanks to ~덕에