22. 전치사 in(안)을 활용한 영어문장

A in B

집 안에 누가 들어가 있는 모습이 in 입니다. 단순히 "~안에"라는 의미가 아니라 어떤 공간이든 들어갈 수 있다면 다 in으로 나타낼 수 있습니다. 주머니 안처럼 작은 공간에서부터 한 나라 안처럼 큰 공간까지 다 in을 쓸 수 있습니다. 그리고 추상적인 공간도 in을 쓸 수 있고, 시간상의 공간도 in을 쓸 수 있습니다.

A가 밖에서 B 안으로 이동하거나 단순히 평면공간일 경우에도 in을 써서 나타낼 수 있습니다.

 

(영어문장)

1. Why don't we continue this in your office?
2. We'll be passing  each other in the hallway.
3. You were in the newspapers last year.
4. I need to know more than what's in her folder.
5. Put the plates in the boxes!
6. Think I'm gonna punch you in the nose.
7. I need to sleep in a bed.
8. You never visited him in prison, did you?
9. The three guards from the transfer bus are in custody.
10. That's all in the past.
11. She hadn't slept in three days.
12. In a couple of weeks, I'm going to be screwed.
13. It's the next must-have gadget in a multi-billion dollar industry.
14. I'll fill you in later.
15. Will you move in with me?

 

(번역문장)

1. 네 사무실에서 이거 계속 하는 게 어때?
2. 복도에서 서로 지나가겠지.
3. 작년에 신문에 나왔었죠.
4. 폴더에 있는 것 보다 더 많은 걸 알아야 해요.
5. 그 접시 상자에 넣어.
6. 내가 네 코를 칠 걸로 알고 있어.
7. 침대에서 자고 싶어.
8. 교도소에 면회 간 적이 없죠. 그렇죠?
9. 호송버스의 경비 세 명이 구금상태야.
10. 모두 과거 일이야.
11. 3일 동안 잠을 못 잤어요.
12. 몇 주 안에, 난 거지 신세가 될 거라고요.
13. 수십억 짜리 산업의 차세대 필수 장치가 될 거에요.
14. 이따가 다 말해줄께.
15. 나랑 동거할래?

 

(단어 및 숙어)

• hallway 복도
• punch 주먹으로 치다.
• in custody 구류되어, 감금되어
• screw (많은 돈을) 우려(뜯어)내다.
• gadget 도구, 장치
• fill sb in 일어난 일에 대해서 들려주다.
• move in with ~ 의 집에 살러 들어가다