31. 전치사 With(관련, 작용)을 활용한 영어문장

A with B

누군가와 함께 밥을 먹거나 혹은 누군가와 같이 어디를 가거나 하는 그림이 with의 이미지입니다. 하지만 단순히 "함께"라는 단어만 생각하면 with의 전체적인 느낌을 알 수 없습니다. 함께 밥을 먹든 같이 어딘가를 가든 A와 B가 서로 관련되었거나 서로 일정한 작용을 한다는 느낌이 있습니다. 예를 들어 (You) Cut it with a knife.라고 하면 You와 knife 사이에 'Cut it(그것을 자르다)'이라고 하는 관계가 있음을 알 수 있습니다. 이 관계를 with로 연결해서 '그것을 칼로 잘라'라는 의미를 만드는 겁니다.

 

(영어문장)

1. Did she leave with another member?
2. The week before, you had breakfast with a friend.
3. I think I'll start with a scotch.
4. I'm not gonna argue with you.
5. She was in hand-to-hand combat with a knife-wielding maniac.
6. He's only been with the bus company for the last six months.
7. You're making holes with an eggbeater?
8. Killing two birds with one bone.
9. Ally is upset with Billy for denying their past.
10. She's great with kids.
11. Where are the boxes with the lids?
12. You are a woman with a very open mind.
13. I just saw you with that key.
14. I just need to know if you've seen a guard with a gold watch.
15. I was lying dead down there with blood all over me.

 

(번역문장)

1. 다른 회원과 갔나요?
2. 그 전 주에 친구와 아침을 먹었지.
3. 스카치 먼저 마셔야겠어.
4. 너랑 다투기 싫어.
5. 그녀는 칼을 휘두르는 미친놈이랑 몸싸움을 했어요.
6. 지난 6개월간 버스회사에서 근무했어요.
7. 계란 거품기로 구멍을 뚫고 있다고?
8. 뼈 하나로 새 두 마리 잡기
9. 앨리는 자신들의 과거를 부정했다고 빌리에게 화났어.
10. 그녀는 아이들을 잘 다뤄.
11. 뚜껑 있는 상자 어디 있어?
12. 당신은 아주 개방적인 여성이네요.
13. 네가 저 열쇠 갖고 있는 걸 봤어.
14. 금시계를 찬 간수를 봤는지만 알고 싶은 거야.
15. 온몸이 피투성이가 되어 저 아래에 죽어있겠지.

 

(단어 및 숙어)

• hand-to-hand combat 몸싸움
• knife-wielding 칼을 휘두르는
• eggbeater 계란 거품기
• lid 뚜껑