28. 전치사 Around(주위를 돌다)를 활용한 영어문장

A around B

A는 B를 완전히 혹은 부분적으로 둘러싸며 원을 그리며 돕니다. 바지를 입고 허리에 벨트를 한 모습을 생각해 보세요. 허리에 벨트를 두른 모습이 둘러싸며 원을 그리고 있죠. around의 이미지입니다. about과 대체적으로 비슷한 의미를 공유하지만 "원을 그리며" 돈다라고 하는 차이점이 있습니다. about은 주변 이곳저곳에 흩어져 있는 이미지가 강합니다. 하지만 around와 about은 대부분 함께 써도 무방한 경우가 많습니다.

about처럼 주변 이곳저곳에 무언가 있는 것도 around로 나타낼 수 있습니다. 시간을 나타낼 때도 about과 비슷한 의미로 쓰이죠.

 

(영어문장)

1. It goes around your waist like a belt.
2. I'm gonna do a loop around the building until you get more backup here, Okay?
3. I'll be right around the corner.
4. Wait around the corner.
5. The man left his family, discredited his career to chase wild theories halfway around the world.
6. See you tonight around 7:00?
7. The temperature is hovering right around 32 degrees?
8. The fracture occurred around the time of the death.
9. He's gotta be around here somewhere.
10. I got pull some around here.
11. I bet there's a lot of other little goodies stashed around here.
12. When I'm around him, I can fly.
13. But we got cars hidden around the block in case he tries to make contact.
14. They're all around!

 

(번역문장)

1. 벨트처럼 허리에 두를 수 있어.
2. 지원팀을 더 데려 올 때까지 이 건물을 한 바퀴 돌겠네.
3. 바로 코너 돌아서 있을 게.
4. 코너 돌아서 기다리고 있어.
5. 그분은 자기 가족을 버리고 지구 반대편까지 무모한 이론을 쫓아와 자신의 경력까지 망쳤어.
6. 오늘 밤 7시경에 보자.
7. 기온이 약 32도를 계속 맴돌고 있어요.
8. 그 골절은 사망할 때 쯤에 생겼어요.
9. 여기 어딘가에 있을 거예요.
10. 여기에선 내가 좀 영향력이 있거든.
11. 여기에 다른 좋은 것들이 많이 숨겨져 있을 거라 확신해요.
12. 그와 함께 있으면 날 수 있어요.
13. 연락을 취하려 할 걸 대비해서 차를 주변에 잠복시켰습니다.
14. 그자들은 사방에 있어!

 

(단어 및 숙어)

• loop 고리
• discredit (~에 대한) 존경심(신임)을 떨어뜨리다.
• hover (무엇의 가까이, 불확실한 상태에) 계속 맴돌다(머물다), (허공을) 맴돌다.
• pull 영향력, 세력
• goodies 매력적인 것
• stash (안전한 곳에) 넣어 두다(숨기다)