26. 전치사 through(지나감)를 활용한 영어문장

A through B

A가 입체공간인 B를 한쪽에서 다른 한쪽으로 지나감을 나타냅니다. 완전히 뚫고 지나가는 느낌입니다. 3가지 경우가 있는데, 공간적으로 B의 경계가 분명한 것과 B의 경계가 불분명한 것, 그리고 B가 여러 개체로 이루어진 것 등이 있습니다.

 

(영어문장)

1. He got to the infirmary building last night through the old sewer pipe.
2. Getting through this wall is just the beginning.
3. I'm heading through the front entrance right now.
4. Sun shines through the rain.
5. No angel can touch or pass through the flames.
6. You're gonna study through all the Christmas break?
7. Zaps your DNA through the internet.
8. Running it through the mobile comm now.
9. We met through a matchmaking service.
10. The word has it on the street that he's laundering money through him.
11. We're gonna get through this together.
12. You were both going through a really hard time.
13. That insurance company is putting Edie through hell.
14. I'm through telling you.

 

(번역문장)

1. 옛날 하수관을 통해 어젯밤 의무실 건물에 갔었어.
2. 이 벽을 통과하는 건 시작에 불과해.
3. 정문 지나고 있어 지금.
4. 비 사이로 햇살이 비춰요.
5. 어떤 천사도 그 불꽃을 만지거나 통과할 수 없다.
6. 크리스마스 방학 내내 공부만 할 거야?
7. 당신의 DNA 자료를 인터넷으로 보내는 거예요.
8. 원격 통신기로 지금 보내고 있어요.
9. 우리는 결혼정보업체를 통해 만났어요.
10. 그를 통해 돈세탁을 한다는 말이 나돌고 있죠.
11. 우리 함께 헤쳐 나가자꾸나.
12. 너희 둘 다 정말 힘든 시기를 겪고 있었다고.
13. 그 보험회사 때문에 이디가 얼마나 고생을 하는데.
14. 너한테 더 이상 말할 게 없어.

 

(단어 및 숙어)

• infirmary (학교나, 교도소 등의) 양호실
• break 휴식, 휴가, 방학
• Zap 휙 움직이게 하다.
• matchmaking 결혼 중매