155. 문자와 숫자: 이야기와 셈

프랑스어에서 <이야기>를 뜻하는 <콩트 conte>와 <셈>을 뜻하는 <콩트 compte>는 발음이 같다. 그런데, 거의 모든 언어에서 숫자와 문자 사이에 이런 일치를 볼 수 있다. 그 예를 열거하면 다음과 같다.

 

영어에서 <세다 count, 이야기하다 recount>, 독일어에서 <세다 zahlen, 이야기하다 erzählen>, 히브리어에서 <세다 li saper, 이야기하다 le saper>, 중국어에서 <세다 shu, 이야기하다 shu> 등.

 

숫자와 문자는 언어의 요람기 때부터 결합되어 있었다.